When a family faces a cancer diagnosis, finding the right words…